Checked content


KaufmannManuscript.jpg(285 × 150 pixels, file size: 22 KB, MIME type: image/jpeg)


English: A few lines of text from the Kaufmann Manuscript, tractate Avot 1,6.7 (Mishna 1,6 according to MS Kaufmann), which is considered to be the most important manuscript of the Jewish Mishna. The manuscript is dated approx. 12th century, so it is rather old.
Deutsch: Ausschnitt aus Mischna Avot 1,6f. nach gewöhnlicher Zählung, 1,6 nach der Einteilung in MS Kaufmann. Man beachte am Ende von Zeile 4 die typisch mischnische Schreibweise "Adan" anstelle von biblischem "Adam".
עברית: מספר שורות מכתב יד קאופמן: מסכת אבות, פרק א, משנה ו ומשנה ז. כתב-היד, שנחשב לאחד מכתבי-היד החשובים ביותר של המשנה, מתוארך לסביבות המאהה-12.


Public domain This image (or other media file) is in the public domain because its copyright has expired.

This applies to Australia, the European Union and those countries with a copyright term of life of the author plus 70 years.

Dialog-warning.svg You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years, Russia has 74 years for some authors. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Côte d'Ivoire has a general copyright term of 99 years and Honduras has 75 years, but they do implement the rule of the shorter term.

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.
The following pages on Schools Wikipedia link to this image (list may be incomplete):

What is Schools Wikipedia?

All five editions of Schools Wikipedia were compiled by SOS Children. SOS Childrens Villages is an international children's charity, providing a good home and loving family to thousands of children who have lost their parents. We also work with communities to help vulnerable families stay together and raise children in the best possible environment. There are many ways to help with SOS Children's Villages.